Font Size

Cpanel

Thu,27Apr2017

Intermediate level training course in French 2013

First training for registrars from French-speaking sub-Saharan African cancer registries
Kigali, Rwanda, 8th to 19th July 2013

The first training of French-speaking registrars of sub-Saharan African cancer registries was held from 8 to 19 July 2013 in Kigali (Rwanda). It was organized by the African Network of Cancer Registries (AFCRN) with the collaboration of the local Rwandan NGO Alliance for Sustainable Regional Development (SADR).  Financial support was provided by the AFCRN sponsors.


The training was attended by 11 participants from 7 countries (Guinea, Ivory Coast, Benin, Niger, Congo, Rwanda and Mauritius).


The faculty included local and international experts. The course was divided into three main sessions:

(1)     Biological and clinical concepts of cancer with a focus on the objectives and the role of a register and on the importance of the sources for data collection.

(2)     cancer registration, principles and methods with a focus on classification and coding of cancers using tools such as ICD-O, ICD-10 and TNM.

(3)     CANREG 5 software.


Formation de technicien(e)s des registres du cancer de l’Afrique Sub-saharienne francophone
Kigali –Rwanda du 8 au 19 juillet 2013

La première formation continue de techniciens des registres francophones d’Afrique Sub-Saharienne s’est tenue du 8 au 19 juillet 2013 à Kigali, capitale du Rwanda. Elle a été organisée par le Réseau Africain des Registres du Cancer (AFCRN) avec la collaboration locale de l’ONG rwandaise Regional Alliance for Sustainable Development (RASD) et le soutien financier des sponsors de l’AFCRN.

 

La formation a été suivie par 11 participants de 7 pays de la zone Afrique-Océan indien à savoir, la Guinée, la Côte d’Ivoire, le Bénin, le Niger, le Congo, le Rwanda et l’Ile Maurice.

 

Deux équipes (nationale et européenne) ont porté l’enseignement de cette formation. La formation s’est déroulée au sein de l’Hôtel Top Tower à Kigali. Le cours a été divisé en trois grandes sessions:

(1)     concepts biologiques et cliniques du cancer avec un accent mis également sur les objectifs et le rôle d’un registre ainsi que l’importance des sources de collectes de données.

(2)      l’enregistrement du cancer ; principes et méthodes en insistant sur la classification et le codage des cancers à l’aide des outils comme le CIM-O et CIM-10, le TNM.

le logiciel CANREG 5.


Click here to see the présentations.